Wie verbinde ich einen Beogram Plattenspieler, ein Beosound Audiosystem oder einen CD-Player mit meinem Connected Audio Lautsprecher?

Um den Ton von einem Plattenspieler über einen Connected Audio Lautsprecher wiederzugeben, müssen die Signale des Tonabnehmers verstärkt werden. In manchen Fällen ist ein Verstärker, oft auch als Vorverstärker oder RIAA-Verstärker bezeichnet, in das Gehäuse des Plattenspielers integriert. 

Um Beispiele für Beogram Plattenspieler mit integriertem Vorverstärker zu sehen, klicken Sie hier.

Wenn Ihr Plattenspieler über einen integrierten Vorverstärker verfügt, verwenden Sie einen Adapter mit DIN-Klinkenbuchse auf 3,5-mm-Klinkenstecker*, um eine direkte Verbindung zum Connected Audio Lautsprecher herzustellen, sofern das Produkt über einen Line-In-Anschluss verfügt. Beogram 4000c ist mit einer Vielzahl von Adaptern (5-polige DIN-Buchse / 3,5-mm-Klinkenstecker / Cinch (RCA)) erhältlich, die den Anschluss an jeden unterstützten Lautsprecher erleichtern.

Wenn Ihr Plattenspieler keinen eingebauten Vorverstärker enthält, ist ein MM-kompatibler Vorverstärker (Moving Magnet) zwischen dem Plattenspieler und dem Connected Audio-Lautsprecher erforderlich.

Wir empfehlen die Verwendung eines Vorverstärkers, der den gleichen Anschlussstecker wie der Ausgang des Plattenspielers unterstützt, um eine Beeinträchtigung des unverstärkten Signals zu vermeiden.

Die meisten Beogram Plattenspieler verwenden einen 5- oder 7-poligen DIN-Stecker.

Anschließen eines Plattenspielers an Beolab Lautsprecher

Wenn Sie einen Plattenspieler an einen Beolab Lautsprecher ohne eingebaute Quellen anschließen möchten, wie z. B. den Beolab 18, müssen Sie den Plattenspieler über einen Beosound Core verbinden, um die Lautstärke zu regeln. Die oben genannten Voraussetzungen für den Vorverstärker gelten auch in diesem Fall.

Line-In-Empfindlichkeit

Wenn ein Plattenspieler an einen Connected Audio Lautsprecher angeschlossen wird, wird der Line-In-Sensor verwendet, um zu erkennen, ob der Plattenspieler gerade spielt. Abhängig von den Geräten muss evtl. die Empfindlichkeit angepasst werden, z. B. wenn Line-In aktiviert ist, ohne dass der Plattenspieler spielt.

Wie Sie die Einstellung für die Line-In-Empfindlichkeit ändern können, sehen Sie, wenn Sie hier klicken.

Beispiele für Beogram Plattenspieler mit eingebautem Vorverstärker:

Beogram 4000c

Beogram 1000VF

Beogram 3500

Beogram 4500

Beogram 6500

Beogram 7000

*Der Beosound Essence der 2. Generation und der Beoplay A9 der 2. Generation verwenden einen Cinch (RCA)-Eingang.

Die meisten älteren Bang & Olufsen CD-Player, wie beispielsweise ein Beomaster-Gerät, sind zur Integration in ein System vorgesehen und verfügen daher nicht über Tasten für die direkte Bedienung. Wenn Sie ein solches System haben, das Sie mit einem Connected Audio Produkt verbinden möchten, wählen Sie bitte „Anschluss eines Audiosystems“ unten aus.

Für den Anschluss eines CD-Players von Drittanbietern können Sie eine der folgenden Optionen wählen:

Analog:

Die meisten CD-Player von Drittanbietern verfügen über einen Stereo-Cinch-Line-Ausgang. Verwenden Sie einen Adapter mit 3,5-mm-Cinchstecker auf 3,5-mm-Klinkenstecker*, um eine direkte Verbindung zum Connected Audio Lautsprecher herzustellen, sofern das Produkt über einen Line-In-Anschluss verfügt.

Digital:

Wenn der CD-Player über einen optischen Ausgang verfügt, können Sie einen kompatiblen Connected Audio Lautsprecher über einen optischen Audioadapter mit JIS F05-Stecker auf Mini-Stecker anschließen. Hinweis: Nicht alle Connected Audio Produkte unterstützen den optischen Audioeingang.

Anschluss eines Plattenspielers an Beolab Lautsprecher

Wenn Sie einen CD-Player an einen Beolab Lautsprecher ohne integrierte Quellen, wie beispielsweise den Beolab 18, anschließen möchten, verbinden Sie den Plattenspieler über Beosound/Beoconnect Core, um die Lautstärke zu regeln. 

Line-In-Empfindlichkeit

Beim Anschluss eines CD-Players an einen Connected Audio Lautsprecher wird ein Line-In-Sensor verwendet, um zu erkennen, ob der Plattenspieler gerade läuft. Abhängig von den Geräten muss eventuell die Empfindlichkeit angepasst werden, z. B. wenn Line-In aktiviert wird, ohne dass der Plattenspieler läuft.

Um zu sehen, wie Sie die Line-In-Empfindlichkeit ändern können, bitte hier klicken.

*Der Beosound Essence 2nd Gen und der Beoplay A9 2nd Gen verwenden einen Cinch (RCA)-Eingang für Line-In. 

Wenn Sie ein Bang & Olufsen Audiosystem anschließen, z. B. Beosound 3000 oder Ouverture, können Sie alle Quellen vom Audiosystem des Connected Audio Produkts abspielen. 

Bitte beachten Sie, dass das Audiosystem nicht über die Bang & Olufsen App oder ein Connected Audio Produkt gesteuert werden kann. Es muss entweder über die physischen Bedienelemente des Audiosystems oder mit einer separaten Fernbedienung wie Beo4 gesteuert werden. Die Lautstärkeregelung wird vom Connected Audio Produkt übernommen.

Bang & Olufsen Audiosysteme mit Stereo-Cinch-Line-Ausgang:

Verwenden Sie einen Adapter mit 3,5-mm-Cinchstecker auf 3,5-mm-Klinkenstecker*, um eine direkte Verbindung zum Connected Audio Lautsprecher herzustellen, sofern das Produkt über einen Line-In-Anschluss verfügt.

Bang & Olufsen Audiosysteme mit 7-poligem DIN-Stecker (AUX):

Der DIN-Stecker stellt Line-In und Line-Out bereit. Er erfordert daher in der Regel 2 verschiedene Adapter. Verwenden Sie einen 5- oder 7-poligen DIN-Stecker auf 4 x Cinch-Buchse, um Line-In und Line-Out aufzuteilen. Schließen Sie anschließend einen Adapter mit 3,5 mm-Cinchklinkenstecker auf 3,5-mm-Klinkenstecker* an den oben genannten Adapter (Line-Out) an und verbinden Sie den 3,5-mm-Klinkenstecker direkt mit dem Connected Audio Lausprecher (sofern das Produkt über einen Line-In-Anschluss verfügt).

Anschluss eines Audiosystems an Beolab Lautsprecher

Die meisten Bang & Olufsen Audiosysteme verfügen über einen oder mehrere Power Link Anschlüsse. Hierdurch können Sie Beolab Lautsprecher direkt an das Audiosystem anschließen. Für den Anschluss neuerer Beolab Lautsprecher benötigen Sie möglicherweise einen Adapter mit 8-poligem DIN Power Link auf RJ45.

Line-In-Empfindlichkeit

Bei Anschluss eines Audiosystems an einen Connected Audio Lautsprecher wird ein Line-In-Sensor verwendet, um zu erkennen, ob das Audiosystem gerade läuft. Abhängig von den Geräten muss eventuell die Empfindlichkeit angepasst werden, z. B. wenn Line-In aktiviert wird, ohne dass das Audiosystem läuft.

Um zu sehen, wie Sie die Line-In-Empfindlichkeit ändern können, bitte hier klicken.

*Der Beosound Essence 2nd Gen und der Beoplay A9 2nd Gen verwenden einen Cinch (RCA)-Eingang für Line-In.