Can I play local phone content, such as music downloaded from iTunes, in the Bang & Olufsen app?

Right now, no. But we're working on implementing support for iTunes content in a coming release.