Can I control the volume on Beoplay P2 from my smartphone when streaming Bluetooth?

Yes. You can control the volume both in the app you use for playback and on the volume controls of your smartphone. Alternatively, use voice activation supported by your smartphone to control the volume.