Can I control volume on Beosound Moment from my device when streaming Bluetooth?

Yes, both in the app you use for playback and on the volume controls of your device. Note, however, that some smartphones have another implementation of Bluetooth and you will not be able to adjust volume using local volume control