Grabaciones y recordatorios

Si conecta un disco duro USB al televisor, puede grabar programas para verlos más tarde. Las grabaciones programadas pueden consultarse en la lista de grabaciones. En esta lista, también puede eliminar las grabaciones programadas que no desee conservar. 

Grabar programas

Con la función de grabación del televisor, puede grabar sus programas de TV favoritos.

A continuación, encontrará la información proporcionada por LG acerca de cómo grabar programas:

 Utilizar la función de grabación instantánea

1. Conecte una unidad USB HDD o USB Flash a uno de los puertos USB.
2. Pulse el botón OK mientras ve una emisión en directo.
3. Pulse el botón Iniciar grabación situado en la esquina izquierda de la pantalla.
4. Pulse el botón Detener grabación cuando desee dejar de grabar.

• Durante la grabación, puede ver otros canales y utilizar otras funciones del televisor* (esta función solo está disponible en algunos modelos y países).
  - Si está conectado a una señal de satélite: Cualquier grabación de programas de TV básicos o por cable cambiará al programa básico o por cable si está viendo un programa por satélite. No es posible ver un programa por satélite mientras graba un programa básico o por cable. De igual modo, cualquier grabación de programas por satélite cambiará al programa por satélite si está viendo un programa básico o por cable. No es posible ver un un programa básico o por cable mientras graba un programa por satélite**.
  - Si está conectado a dos señales de satélite: Cualquier grabación o visualización de programas de TV básicos o por cable no cambiará al programa básico o por cable mientras ve un programa por satélite. Es posible ver un programa por satélite mientras graba un programa básico o por cable. De igual modo, cualquier grabación o visualización de programas de TV por satélite no cambiará si está viendo un programa básico o por cable. Es posible ver un programa básico o por cable mientras graba un programa por satélite**.
• La duración de la grabación puede configurarse antes de iniciar la grabación***.
• Si hay varios dispositivos de almacenamiento USB conectados, se seleccionará automáticamente el último dispositivo que se utilizó para la grabación instantánea.
• Si no hay ningún dispositivo de almacenamiento USB, la grabación se almacenará en la memoria interna. Conecte un dispositivo USB para guardar más grabaciones (esta función solo está disponible en algunos modelos y países).
• Durante la grabación, pulse el botón OK para mostrar información sobre la grabación. El funcionamiento del botón OK puede variar en función del país****.
• Si graba un canal codificado, solo podrá utilizar el canal que esté grabando en ese momento o los canales gratuitos****.

 * Tenga en cuenta que en algunos mercados no es posible ver programas analógicos mientras graba un programa analógico.

** La conexión a la señal de satélite solo está disponible en algunos modelos que cuenten con un sintonizador de satélite.

*** En algunos mercados, puede configurar la hora de la grabación antes de que empiece y, durante la grabación, puede modificar la hora seleccionando el botón Grabar.

**** Esta función puede no estar disponible en todos los mercados.

Información importante acerca de la función de grabación

• Es posible que algunas funciones no estén disponibles durante la grabación.
• Los elementos configurables varían en función del modelo.
• Los canales conectados a la entrada HDMI no pueden grabarse si la grabación se lleva a cabo a través de la entrada.
• La capacidad disponible de la partición de la unidad USB HDD debe ser de al menos 1 GB.
• La capacidad disponible de la partición de la unidad USB Flash debe ser de al menos 4 GB.
• Si utiliza la unidad USB Flash para grabar por primera vez, el televisor llevará a cabo una prueba de rendimiento. Solo podrá grabar una vez terminada la prueba.
• Es posible que el Bluetooth y el puerto USB no funcionen correctamente si graba con un dispositivo USB.
• Si el dispositivo de almacenamiento USB es defectuoso, es posible que la función Máquina del tiempo no funcione con normalidad.
• Es posible que el dispositivo de almacenamiento USB no funcione correctamente si utiliza un hub USB o un alargador.
• Dado que el dispositivo de almacenamiento puede utilizarse para otras funciones aparte de la función Máquina del tiempo, la grabación puede verse interrumpida si no queda suficiente espacio de almacenamiento disponible. Se recomienda utilizar un dispositivo con suficiente espacio de almacenamiento.
• Dada la tecnología de protección de contenido utilizada, el vídeo grabado no puede reproducirse en ordenadores u otros modelos de televisor. De igual modo, el vídeo no podrá reproducirse si se reemplaza el circuito de vídeo del televisor.
• El tiempo de grabación puede variar en función de la capacidad del dispositivo USB.
• No retire el cable USB durante la grabación.
• Si fuerza el apagado del televisor durante la grabación, es posible que no se guarde el contenido grabado. Recomendamos detener la grabación y comprobar que el programa se ha guardado correctamente antes de apagar el televisor.
• En algunos modelos Ultra HD, si se reproduce contenido Ultra HD durante la grabación de una transmisión analógica, la grabación se detendrá y se guardará automáticamente.
• En algunos modelos Ultra HD, si se graba una transmisión analógica durante la reproducción de contenido o de una transmisión Ultra HD, el programa cambiará a analógico automáticamente.
• Las grabaciones que tengan una duración inferior a 10 segundos no se guardarán.
• Las grabaciones analógicas están disponibles solo en algunos modelos.

Tenga en cuenta que en algunos mercados no es posible grabar canales UHDTV.

 

Programar grabaciones

Puede configurar la hora a la que desea visualizar o grabar un programa. En algunos mercados, solo es posible configurar la hora de visualización.

A continuación, encontrará la información proporcionada por LG acerca de la programación de grabaciones:

Esta función sirve para configurar la fecha y la hora a la que desea grabar un programa específico.

1. Pulse el botón Inicio en el mando a distancia.
2. Para programar una grabación, utilice la app del Programador.

1. Permite ordenar la lista.
2. Permite utilizar el modo eliminación.
3. Permite utilizar la función Nueva grabación programada.
4. Permite configurar un Nuevo recordatorio.
5. Permite abrir la Guía de TV*.

Configurar la hora de grabación por programas

Puede seleccionar un programa de TV para configurar la hora a la que desea verlo o grabarlo.

1. Pulse el botón Inicio en el mando a distancia.
2. Para programar una grabación, seleccione la Guía de TV*.
3. Seleccione el programa deseado.
   Si desea grabar una transmisión en directo, haga clic en el botón Grabar**.
   Si desea grabar el siguiente programa, haga clic en el botón Grabación programada**.

• La función de Grabación programada no garantiza la exactitud de la hora de grabación, ya que el programa se grabará siguiendo la función de la empresa de difusión**.
• Aplicable a transmisiones digitales.**

Configuración manual de la hora de grabación

Puede seleccionar la fecha, la hora y el programa que desea ver o grabar.

1. Pulse el botón Inicio en el mando a distancia.
2. Para programar una grabación, seleccione la app del Programador.
3. Introduzca la fecha, la hora y el programa que desea grabar.

La duración de la grabación programada debe ser de al menos 1 minuto.

Grabación de series

La función de grabación de series sirve para grabar automáticamente los episodios del programa seleccionado. Si el programa es una serie, puede grabarla con la función Grabación programada de la Guía de TV o grabarla mientras ve la televisión***.

• Puede ver el progreso de la grabación de una serie en la pantalla informativa de la función Grabaciones de series.
• Para reproducir las grabaciones de series, utilice la app Grabaciones.
• Para utilizar estas funciones, compruebe que la región y el estado de la red son correctos.
• Si la grabación de una serie está configurada a la misma hora que otra grabación programada, o si hay algún problema con la información de la transmisión, es posible que la serie no se grabe siguiendo el orden de los epidosios.
• Los elementos configurables varían en función del modelo o país.

* En algunos mercados, la Guía de TV se denomina Guía.

** Es posible que esta función no sea aplicable a todos los mercados. En aquellos mercados en los que solo puede configurarse la hora para visualizar programas, podrá seleccionar las opciones Ver y Recordatorio en lugar de Grabar y Grabación programada.

*** La grabación de series solo está disponible en algunos mercados.

 

Grabaciones

A continuación, encontrará la información proporcionada por LG acerca de las grabaciones:

Puede ver y reproducir grabaciones guardadas en dispositivos de almacenamiento con la app Grabaciones.

1. Pulse el botón Inicio en el mando a distancia.
2. Abra la app Grabaciones.

1. Permite seleccionar el dispositivo de almacenamiento que desea utilizar, el tipo de grabación y el orden.
2. Permite seleccionar y eliminar el contenido deseado.
3. Permite visualizar información detallada sobre el contenido. Puede cambiar el título del contenido en la ventana emergente de la información detallada*.
4. Permite abrir el buscador.

Reproducir grabaciones

Puede acceder a las funciones básicas (por ejemplo, reproducción y pausa) y controlarlas desde la pantalla de reproducción.

1. Seleccione la grabación deseada en la app Grabaciones.
2. Para controlar la reproducción de la grabación, pulse el botón OK mientras se reproduce**.

1. Permite controlar las funciones de reproducción básicas.
2. Este botón abre una pantalla en la que puede configurar funciones adicionales.

Configurar funciones adicionales

Puede configurar funciones tales como Repetir A-B, Subtítulos, etc.

1. Pulse el botón OK durante la reproducción de la grabación deseada**.
2. Seleccione Opciones adicionales en la pantalla***.

1. Permite especificar la sección que desea ver en modo repetición, así como editarla y guardarla.
2. Permite seleccionar el idioma del audio de salida.
3. Permite activar o desactivar los subtítulos.
4. Permite reanudar la reproducción desde la última escena vista.
   - Si el televisor se enciende con la opción Inicio rápido+, es posible que la función Seguir viendo no funcione inmediatamente.
5. Permite configurar la reproducción continua. Si configura esta función, se reproducirá el siguiente vídeo automáticamente cuando termine la reproducción del vídeo actual.
6. Permite volver a la pantalla del funcionamiento básico.

• Los elementos configurables pueden variar en función del país.

* En algunos mercados, aparece un icono adicional que permite bloquear la grabación seleccionada para evitar que se elimine. Para utilizar esta función, seleccione un programa desbloqueado y active la opción (se mostrará el icono Bloqueado). Para ocultar el icono Bloqueado y desbloquear el programa, seleccione el programa bloqueado y desactive la opción.

** En algunos mercados, deberá pulsar  o  mientras reproduce una grabación para abrir el control de reproducción.

*** Para acceder a las Opciones adicionales, pulse el icono con tres puntos situado en la esquina derecha.

 

Siguiente: Grabación de audio