Enregistrements et rappels

Un disque dur USB connecté à votre téléviseur vous permet d’enregistrer des programmes et de les regarder ultérieurement. Vos enregistrements programmés sont énumérés dans la liste d’enregistrements. Cette option vous permet aussi de supprimer des enregistrements programmés.

 

Enregistrer une émission

Grâce à la fonctionnalité d’enregistrement de votre téléviseur, vous pouvez enregistrer un programme télévisuel.

Pour plus d’informations sur l'enregistrement d'un programme télévisuel, LG indique :

 Utilisation de l'Enregistrement instantané

  1. Connectez un disque dur ou une clé à un port USB.
  2. Tandis que vous regardez une émission en direct, appuyez sur le bouton (OK).
  3. Appuyez sur le bouton Démarrer l'enregistrement dans le coin gauche de l'écran.
  4. Si vous souhaitez arrêter l’enregistrement, appuyez sur le bouton Arrêter l’enregistrement.

w15_rec_main.png

  • Pendant l'enregistrement, vous pouvez regarder d'autres chaînes ou utiliser d'autres fonctions.* (Cette fonctionnalité n'est disponible que pour certains modèles ou dans certains pays.)
     Lorsque votre téléviseur est connecté à un signal satellite : Lorsque vous regardez une chaîne, par câble ou par satellite, l'enregistrement d'un programme diffusé sur une chaîne hertzienne fait basculer votre téléviseur sur la chaîne en question. Vous ne pouvez pas regarder un chaîne, par câble ou par satellite, lors de l’enregistrement de contenus diffusés sur une chaîne hertzienne. Lorsque vous regardez une chaîne hertzienne ou câblée, l'enregistrement d'une programme diffusé sur une chaîne par satellite fait basculer votre téléviseur sur cette chaîne. Vous ne pouvez pas regardez une chaîne hertzienne ou câblée lors de l'enregistrement de contenus diffusés sur une chaîne par satellite.**
    Lorsque votre téléviseur est connecté à deux signaux satellites : Lorsque vous regardez une chaîne par satellite, l'enregistrement ou le visionnage d'un programme diffusé sur une chaîne hertzienne câblée ne fait pas basculer votre téléviseur sur la chaîne en question. Vous pouvez regarder une chaîne par satellite lors de l'enregistrement de contenus diffusés sur une chaîne hertzienne ou câblée. Lorsque vous regardez une chaîne hertzienne ou câblée, l'enregistrement ou le visionnage d'un programme diffusé sur une chaîne par satellite ne fait pas basculer votre téléviseur sur cette chaîne. Vous pouvez regarder une chaîne hertzienne ou câblée lors de l'enregistrement de contenus diffusés sur une chaîne par satellite.**
  • Il est possible de définir la durée de l'enregistrement avant de le lancer.***
  • Si plusieurs périphériques de stockage USB sont connectés, le dernier périphérique utilisé pour l'enregistrement instantané est sélectionné automatiquement.
  • Lorsqu'aucun périphérique de stockage USB n'est connecté, l’enregistrement est stocké dans la mémoire interne. Connectez un appareil de stockage USB pour pouvoir sauvegarder plus d'enregistrements. (Cette fonctionnalité n'est disponible que pour certains modèles ou dans certains pays.)
  • Pendant l'enregistrement, appuyez sur le bouton (OK) pour afficher les informations sur l'enregistrement. L'utilisation du bouton (OK) peut varier selon le pays.****
  • Lors de l'enregistrement d'un contenu sur une chaîne cryptée, vous ne pouvez utiliser que la chaîne sur laquelle vous faites l'enregistrement et des chaînes gratuites.****

 *Notez que dans certains pays, vous ne pouvez pas regarder les chaînes analogiques lors de l'enregistrement de l'une d'elles.

**La connexion à un signal satellite n'est disponible que pour certains modèles équipés d'un tuner satellite.

***Dans certains pays, vous pouvez définir la durée de l'enregistrement avant de le lancer, vous pouvez modifier cette durée en sélectionnant le bouton Enregistrer.

****Il est possible que cette fonction ne soit pas disponible dans tous les pays.

 

Informations importantes concernant l'enregistrement

  • Certaines fonctions peuvent ne pas être disponibles lorsque l'enregistrement est en cours.
  • Les éléments pouvant être configurés varient selon les modèles.
  • Les chaînes connectées à HDMI IN ne sont pas enregistrées quand l'enregistrement est fait par une entrée extérieure. 
  • La capacité de stockage du disque dur USB doit être de 1 Go au minimum.
  • La taille de la partition sur la clé USB doit être de 4 Go au minimum.
  • Quand la clé USB est utilisée pour son premier enregistrement, le téléviseur exécute un test de performance. Vous ne pouvez effectuer l'enregistrement que lorsque ce test est terminé.
  • La fonction Bluetooth et le port USB peuvent ne pas fonctionner correctement quand vous faites un enregistrement avec un appareil USB.
  • Si l'appareil de stockage USB est défectueux, la fonction Time Machine peut ne pas fonctionner normalement.
  • L'appareil de stockage USB peut ne pas fonctionner correctement quand un hub USB ou une rallonge sont utilisés.
  • Comme l'appareil de stockage peut être utilisé à d'autres fins que la fonction Time Machine, l’enregistrement peut être stoppé si l’espace de stockage disponible est insuffisant. Nous vous recommandons d'utiliser un appareil de stockage qui comporte un espace de stockage suffisant.
  • En raison de la technologie de protection des données utilisée, la vidéo enregistrée ne peut pas être lue sur des PC ou sur d'autres modèles de téléviseurs. Notez également que la vidéo ne peut pas être lue si le circuit vidéo du téléviseur a été remplacé.
  • La durée d'enregistrement disponible peut varier en fonction de la capacité de votre appareil de stockage USB.
  • Ne pas débrancher le câble USB pendant l'enregistrement.
  • Si vous éteignez votre TV pendant un enregistrement, le contenu ne sera peut-être pas enregistré. Dans l'idéal, vous devriez arrêter l'enregistrement et vérifier que le programme a bien été enregistré avant d'éteindre le téléviseur.
  • Sur certains modèles ULTRA HD, si du contenu ULTRA HD est lu pendant l'enregistrement de l'émission diffusée en analogique, l'enregistrement sera sauvegardé et arrêté automatiquement.
  • Pour certains modèles ULTRA HD, si l'enregistrement est utilisé pour enregistrer un programme diffusé en analogique pendant que du contenu ou un programme diffusé en ULTRA HD est en cours de lecture, la chaîne bascule automatiquement sur l'analogique.
  • Les enregistrements qui durent moins de 10 secondes ne sont pas sauvegardés.
  • Les enregistrements analogiques ne sont disponibles que sur certains modèles.

Notez que dans certains pays, l'enregistrement n'est pas disponible pour les chaînes UHDTV.

 

Programmer un enregistrement

Programmer le visionnage ou l’enregistrement d'une émission de télévision. Dans certains pays, vous ne pouvez programmer que le visionnage d'une émission de télévision.

Pour plus d’informations sur la programmation des enregistrements, LG indique :

Cette fonction permet de définir la date et l'heure d'enregistrement d'un programme spécifique.

  1. Appuyez sur le bouton ACCUEIL de la télécommande.
  2. Vous pouvez programmer un enregistrement en sélectionnant l'applicationPlanning Enregistrement.

w15_scheduler.png

  1. Permet de trier la liste.
  2. Permet de régler le mode Supprimer.
  3. Permet de définir le nouvel enregistrement programmé.
  4. Permet de définir le nouveau rappel.
  5. Lancez le Guide TV.*

 

Programmation par programme

Vous pouvez sélectionner une émission et programmer une heure pour la regarder ou pour l'enregistrer.

  1. Appuyez sur le bouton ACCUEIL de la télécommande.
  2. Vous pouvez programmer un enregistrement en sélectionnant l'application Guide TV.*
  3. Sélectionnez le programme souhaité.
    Si vous souhaitez enregistrer la diffusion en direct, cliquez sur le bouton Enregistrer.**
    Dans le cas d'un programme à venir, cliquez sur le bouton Enregistrement planifié.**
  • L'enregistrement programmé ne garantit pas l'horaire d'enregistrement exact du programme car celui-ci sera enregistré selon les informations du diffuseur.**
  • S'applique à la diffusion numérique.**

 

Programmation manuelle

Vous pouvez sélectionner la date, l'heure et le programme à regarder ou à enregistrer.

  1. Appuyez sur le bouton ACCUEIL de la télécommande.
  2. Vous pouvez programmer un enregistrement en sélectionnant l'applicationPlanning Enregistrement.
  3. Définissez la date, l'heure et le programme à enregistrer.

La durée de l'enregistrement programmé doit être d'au moins une minute.

 

Enregistrer une série

Permet d'enregistrer automatiquement tous les épisodes du programme de votre choix. Si un programme est une série, vous pouvez l'enregistrer via Enregistrement planifié dans Guide TV ou via Enregistrer lorsque vous regardez la télévision.***

  • Vous afficher la progression de l'enregistrement d'une série TV sur l'écran détails des enregistrements en série.
  • Vous pouvez lire les enregistrements dans l'application Enregistrements.
  • Vérifiez votre région et l'état de votre réseau avant d'utiliser ces fonctions.
  • Si l'enregistrement d'une série est planifié alors qu'un autre enregistrement a été programmé au même moment, ou en cas de problème avec les informations sur la diffusion, il se peut que les épisodes de la série ne soit pas enregistrés dans l'ordre.
  • Les éléments pouvant être configurés varient selon les modèles ou les pays.

 

*Dans certains pays le, Guide TV est appelé Guide.

**Il est possible que ceci n'applique pas à tous les pays. Pour les pays dans lesquels les émissions ne peuvent être planifiées que pour un visionnage, vous pouvez sélectionner REGARDER et RAPPEL à la place de Enregistrer et Enregistrement programmé.

***L'enregistrement des séries TV n'est disponible que dans certains pays.

 

Enregistrements

Pour plus d’informations sur les enregistrements, LG indique :

Vous pouvez consulter et lire des enregistrements stockés sur des périphériques en utilisant l'application Enregistrements.

  1. Appuyez sur le bouton ACCUEIL de la télécommande.
  2. Lancez l'applicationEnregistrements.

w15_recordedtvsee.png

  1. Sélectionnez le périphérique de stockage à utiliser, le type d'enregistrements et la méthode de tri.
  2. Sélectionnez et supprimez les contenus souhaités.
  3. Afficher les informations détaillées concernant le contenu. Vous pouvez modifier le titre des contenus dans la fenêtre contextuelle d'informations détaillées.*
  4. Lancez la Recherche.

 

Lecture d'enregistrements

Vous pouvez accéder aux fonctions de base et les exécuter, comme la lecture et l'interruption de la lecture.

  1. Sélectionnez l'enregistrement de votre choix dans l'application Enregistrements.
  2. Vous pouvez contrôler la lecture de votre enregistrement en appuyant sur la touche (OK) pendant la lecture.**

w15_recordedtvsee_recordingplay.png

  1. Vous permet d'exécuter les fonctions de base liées à la lecture.
  2. Vous permet d'ouvrir un écran dans lequel vous pouvez configurer d'autres fonctions.

 

Configuration de fonctions supplémentaires

Vous pouvez configurer répétition A-B, les sous-titres, etc.

  1. Appuyez sur la touche (OK) pendant la lecture de l'enregistrement souhaité.**
  2. Sélectionnez Options supplémentaires sur l'écran.***

w15_recordedtvsee_cc.png

  1. Spécifiez une section à regarder en boucle, ou faites vos modifications puis sauvegardez.
  2. Vous permet de sélectionner la langue audio.
  3. Activez ou désactivez les sous-titres.****
  4. Permet de définir l'option continuer le visionnage pour reprendre la lecture d'une vidéo à partir de la dernière scène visionnée.
    Lorsque le téléviseur est allumé avec la fonction Démarrage rapide +, l'option continuer le visionnage peut mettre un certain temps avant de s'activer.
  5. Permet de définir la lecture en continu. Si la lecture en continu est activée, la lecture de la vidéo suivante démarre automatiquement une fois la vidéo terminée.
  6. Permet de revenir à l'écran des fonctions standards.
  • Les éléments pouvant être configurés varient selon les pays.

 

*Dans certains pays, une icône supplémentaire vous permet de verrouiller un enregistrement sélectionné pour éviter qu'il ne soit supprimé. Sélectionnez une émission non verrouillée et activez l'option pour que l'icône Verrouillage s'affiche. Sélectionnez une émission verrouillée et désactivez l'option pour masquer l'icône Verrouillage et déverrouillez l'émission.

**Dans certains pays, vous devez appuyer sur  ou  pendant la lecture d'un enregistrement pour afficher les commandes de lecture.

***Vous pouvez accéder au menuOptions supplémentairesen utilisant l'icône à trois points dans le coin supérieur droit de l'écran.

****Dans certains pays, cette fonctionnalité est appelée sous-titres.