1

轻拿轻放扬声器

• 移动扬声器时，确保将其放置在柔软的布或类似的物品上，避免在扬声器上留下划痕。

2

握住机身铝制部分进行移动

• 如图所示，请握住机身顶部和底部的铝制部分移动扬声器。

3

插入连接线缆

• 如图所示，线缆必须从扬声器后面插入。

4

设置无线连接

• 使用一对 Beolab 18 无线设置音频/视频产品或设置无线立体声环绕系统。
• 有关如何连接无线发射器、音频/视频产品和扬声器的信息，请参阅无线发射器，如 Beolab Transmitter 1 附带的指南。
  
  点击 此处 查看更高清的图示。

5

Power Link，Toslink™ 或 Line 线缆

• 您可以通过有线的方式，使用 Power Link，Toslink™ 或 Line 线缆将 Beolab 18 连接至音频/视频产品。使用 TosLink™ 线缆时，您必须进行图示中的菊花链设置。Power Link 线缆也可以实现该种方式。请注意，TosLink™ 线缆的弯曲半径不得小于 30 mm，否则可能会对声音性能产生干扰。
  
  点击 此处 查看更高清的图示。

6

握住机身铝制部分进行移动

• 连接示例。请按照底座或支架内的说明进行布线。请注意，所有的输入必须是音量调节。 
• 标记为 SERVICE 的插座仅供服务使用。
  
  点击 此处 查看更高清的图示。

7

预设扬声器的首选位置

• 根据扬声器放置的位置，例如靠近墙，靠近角落或者单独放置，设置位置档（POS.）。扬声器最靠近墙的边缘与墙之间的距离为 15 厘米。
  
  点击 此处 查看更高清的图示。

8

为扬声器分配角色

• 通过有线设置时，根据扬声器放置在音频/视频产品的左侧（L）或右侧（R）来设置角色档（Role）。通过无线设置时，请始终将角色档设置为无线模式（WL）。
  
  点击 此处 查看更高清的图示。

9

安装前盖

• (9a) 放置连接面板，将面板的下角推入扬声器的连接板内并使之固定
• (9b) 安装前盖
• (9c) 当扬声器安装在可选底座或支架上时
  
  点击 此处 查看更高清图示。

10

LED 指示灯

• 设置完成后，Beolab 18 的 LED 指示灯将表示设备的状态。请点击 此处 了解 LED 指示灯代表的含义。