1

Behandeln Sie Ihren Lautsprecher vorsichtig

• Wenn Sie Ihren Lautsprecher transportieren, achten Sie darauf, ihn auf ein weiches Tuch o.ä. zu legen, um Flecken auf dem Lautsprecher zu vermeiden.

2

Halten Sie den Lautsprecher an dem Stück aus Aluminum fest, wenn Sie ihn bewegen

• Verwenden Sie zum Anheben des Lautsprechergriffs die Ober- und Unterseite der Rückseite aus Aluminium, wie abgebildet.

3

Einführen der Verbindungskabel

• Das/die Kabel müssen von der Rückseite des Lautsprechers eingeführt werden, wie in der folgenden Abbildung gezeigt.

4

Power Link, Toslink™ oder Line-Kabel

• Wenn Sie sich für eine Einrichtung über Kabel entscheiden, können Sie Power Link, Toslink™ oder Line-Kabel für die Verbindung zwischen Ihrem Beolab 18 und Ihrem Audio-/Videoprodukt verwenden. Wenn Sie TosLink™-Kabel verwenden, müssen Sie eine Daisy-Chain-Konfiguration vornehmen (siehe Abbildung). Dies ist auch mit Power-Link-Kabeln möglich. Beachten Sie, dass TosLink™-Kabel nicht mehr als 30 mm gebogen werden sollten, da dies zu Störungen der Klangleistung führen kann.
  
  Klicken Sie hier, um das Bild in einer höheren Auflösung anzeigen zu lassen.

5

Richten Sie Ihre kabellose Verbindung ein

• Richten Sie Ihr Audio-/Video-Produkt kabellos mehreren Beolab 18 Lautsprechern ein, um ein kabelloses Surround-Sound-System zu erhalten.
• In der Anleitung, die Ihrem kabellosen Transmitter, z.B. dem Beolab Transmitter 1, beiliegt, finden Sie Informationen über den Anschluss des kabellosen Transmitters, Ihr Audio-/Videoprodukt und Ihre Lautsprecher.
  
  Klicken Sie hier, um das Bild in einer höheren Auflösung anzeigen zu lassen.

6

Fassen Sie den Lautsprecher an dem Stück aus Aluminium an

• Beispiele für Verbindungen. Verlegen Sie die Kabel gemäß den Anweisungen, die Ihren Sockeln oder Halterungen beiliegen. Beachten Sie, dass alle Eingänge lautstärkereguliert sein müssen. 
• Der Anschluss, der mit SERVICE markiert ist, wird nur für die Wartung verwendet.
  
  Klicken Sie hier, um das Bild in einer höheren Auflösung anzeigen zu lassen.

7

Wählen Sie Ihre bevorzugte Lautsprecherposition aus der Vorauswahl aus

• Stellen Sie den Positionsschalter (POS.) danach ein, ob Ihr Lautsprecher nahe an einer Wand, in einer Ecke oder freistehend aufgestellt ist. Die Wandposition wird 15 cm von der nächstgelegenen Seite des Lautsprechers an der Wand gemessen.
  
  Klicken Sie hier, um das Bild in einer höheren Auflösung anzeigen zu lassen.

8

Legen Sie eine Rolle für den Lautsprecher fest

• Wenn Sie eine kabelgebundene Umgebung verwenden, stellen Sie den Rollenschalter (ROLE) entsprechend ein, je nachdem, ob sich Ihr Lautsprecher links (L) oder rechts (R) von Ihrem Audio-/Videoprodukt befindet. Wenn Sie eine kabellose Umgebung verwenden, stellen Sie den Rollenschalter immer auf kabellos (WL).
  
  Klicken Sie hier, um das Bild in einer höheren Auflösung anzeigen zu lassen.

9

Anbringung der Abdeckung

• (9a) Richten Sie die Anschlussabdeckung aus und drücken Sie die unteren Ecken in das Innere des Anschlusspanels, um sie an ihrem Platz zu halten
• (9b) Anbringen der Frontabdeckung
• (9c) Anbringen der zwei seitlichen Abdeckungen Ihr Lautsprecher muss auf dem optionalen Standfuß oder der Halterung montiert sein.
  
  
  Klicken Sie hier, um das Bild in einer höheren Auflösung anzeigen zu lassen.

10

Die LED-Anzeige

• Die LED-Anzeige Ihres Beolab 18 zeigt den Status Ihres Gerätes nach der Einrichtung an. Weitere Details zu der LED-Anzeige finden Sie hier.